Il 3 febbraio in Giappone viene festeggiato il Setsubun, un evento che serve a celebrare l’inizio della primavera e la fine dell’inverno secondo il calendario lunare.
“Setsubun 節分” letteralmente significa Setsu 節 = stagione, periodo, evento, occasione e Bun 分 = divisione, parte“ ed è un giorno particolare perchè segna la fine di un momento o periodo e l’inizio di un altro. Riprendendo un pò quello che è il calendario cinese, l’anno solare è in Giappone diviso in 24 periodi chiamati “termini solari” nei quali si segna la fine e l’inizio di un periodo: ad esempio il Risshun che cade il 4 febbraio segna l’inizio della Primavera, il Rikka è l’inizio dell’estate o ancora il Touji il solstizio d’inverno.
Ecco un elenco di tutti i Setsu dell’anno:
Risshun (立春), inizio della primavera (4 febbraio) Usui (雨水), acqua di pioggia (19 febbraio) Keichitsu (啓蟄), risveglio degli insetti (5 marzo) Shunbun (春分), equinozio di primavera (21 marzo) Seimyou (清明), puro splendore (5 aprile) Kokuu