// //
// ]]>
Per formare il causativo, cioè quell’espressione che esprime il “causare l’azione di un altro” o, meglio ancora, “far fare o far compiere un’azione”, si usa la forma in -nai dei verbi, si toglie -i e si aggiunge -Se (se il verbo è Godan) oppure -Sase (se il verbo è Ichidan). Fanno invece eccezione i verbi Suru e Kuru del Terzo gruppo.
Godan
Iu —> Iwa-seru Matsu —> Mata-seru Tsukuru —> Tsukura-seru Nomu —> Noma-seru Asobu —> Asoba-seru Shinu —> Shina-seru Hanasu —> Hanasa-seru Aruku —> Aruka-seru Isogaru —> Isoga-seru
Ichidan
Miru —> Misaseru Taberu —> Tabesaseru
Terzo Gruppo
Suru —> Saseru Kuru —> Kosaseru
Detto ciò, facciamo ora degli esempi:
8時 に 来 さ せ て く だ さ い Hachi ji ni kosasete kudasai Per favore mi lasci venire alle 8
先 生 は 学生 に 宿 題 を た く さ ん さ せ ま し た Sensei wa gakusei ni shukudai wo takusan sasemashita L’insegnante ha fatto fare molti compiti agli studenti
心 配 さ せ な い で Shinpai sasenaide Per favore non farmi preoccupare
Come abbiamo visto