Keiko Ichiguchi, autrice di molti libri e disegnatrice di fumetti, lavora e vive a Bologna e attraverso le sue opere racconta la sua vita tra l’Italia e il Giappone. Vi propongo un breve estratto dal suo libro Non ci sono più i giapponesi di una volta” dove ci racconta di una parolina che i giapponesi hanno inventato per trovare con facilità la propria anima gemella!
Nel 1996 è nata la parola Ko-madam. Vuol dire “giovani donne sposate che portano sempre vestiti firmati e gioielli costosi”.
Ho visto degli articoli che parlavano di loro nelle riviste di moda per donne. Le trattavano come se fossero un modello ideale per le casalinghe. Secondo questi articoli, prima di sposarsi queste donne lavoravano e guadagnavano bene e potevano spendere i loro soldi in vestiti, gioielli, viaggi e cene in ristoranti costosi. Poi, una volta sposate con ricchi esponenti dell’élite, hanno continuato a fare una vita simile a